Jagdhund und Jäger - eine alte Verbindung
Ego sum canis venaticus.
Ego sum nasus rostrum
dentesque domini mei.
Vetus est munus meum
sicut foedus nostrum.
Etsi tempus fugit
amor noster manet.
Ego sum canis venaticus
fidelis comes
et summus decus domini mei.
Ich bin der Jagdhund.
Ich bin die Nase, der Fang,
die Zähne meines Herrn.
Meine Aufgabe ist so alt
wie unser Bündnis selbst.
Auch wenn die Zeit vergeht,
unsere Liebe bleibt.
Ich bin der Jagdhund,
treuer Begleiter
und ganzer Stolz meines Herrn.